《福布斯》最新一期封面文章是德克薩斯石油天然氣行業(yè)大亨特雷弗-里斯-瓊斯的發(fā)家史。瓊斯七年脫手七筆交易，進(jìn)賬70億美元。對(duì)于石油天然氣行業(yè)泡沫破滅后的撿漏，無(wú)人能出其右。

　　特雷弗-瓊斯(Trevor Rees-Jones)下了飛機(jī)，身后跟著妻子簡(jiǎn)和她的小狗。這是一趟從達(dá)拉斯到“庫(kù)克峽谷農(nóng)場(chǎng)”(Cook Canyon Ranch)的短途飛行。這處位于沃斯堡和阿比琳之間的農(nóng)場(chǎng)面積2.6萬(wàn)英畝(約合16萬(wàn)市畝)，稍往北他們還有一處5.8萬(wàn)英畝的農(nóng)場(chǎng)，但不如庫(kù)克峽谷農(nóng)場(chǎng)舒服。

　　“你好!”64歲的瓊斯熱情地打著招呼，“你喜歡我的飛機(jī)嗎?要是我早知道你在這兒，我就帶我那架“灣流550”來(lái)。”從說(shuō)話語(yǔ)氣和方式來(lái)看，瓊斯就像前總統(tǒng)喬治- W-布什，只是話更多。瓊斯和小布什在達(dá)拉斯是好友。

　　我們坐上他的福特F-150參觀農(nóng)場(chǎng)：有長(zhǎng)角牛、高大的橡樹(shù)、美麗的峽谷和從未關(guān)過(guò)馬的漂亮馬廄。在一處小山頂上，瓊斯正在修建一個(gè)城堡大小的“獵人小屋”。 他在農(nóng)場(chǎng)劈出一塊5200英畝的地方，養(yǎng)上曲角羚羊、鬣羊、斑馬之類(lèi)的非洲動(dòng)物，用三米多高的柵欄把它們圍起來(lái)。我們?cè)谒�那具有傳奇色彩的“派�?duì)谷倉(cāng)”(Party Barn)前停下。谷倉(cāng)用再生木材建成，有一個(gè)大舞臺(tái)和出自《寂寞之鴿》劇中的長(zhǎng)吧臺(tái)。瓊斯曾包車(chē)把幾百名達(dá)拉斯朋友拉到這兒參加菲絲-希爾、搖滾樂(lè)隊(duì)邦喬維(Bon Jovi)等人獻(xiàn)唱的音樂(lè)會(huì)，妻子簡(jiǎn)拉來(lái)女明星洛克萊爾(Heather Locklear)助陣讓大家喜出望外。

　　谷倉(cāng)建于2008年，這只不過(guò)是第一步。“我建了這個(gè)谷倉(cāng)，然后意識(shí)到需要一個(gè)派對(duì)庭院，于是我想得再干大點(diǎn)，所以我就在那邊建了個(gè)派對(duì)草坪，”瓊斯說(shuō)。有時(shí)候形勢(shì)失控，比如《福祿雙霸天》(Blues Brothers)中的主演貝魯斯(Jim Belushi)和艾克羅伊德(Dan Aykroyd)�！八麄兒芟矚g我的農(nóng)場(chǎng)，我只得第二天把他們送走�！�

　　瓊斯夜夜歡歌令人羨慕，因?yàn)槟茉搭I(lǐng)域大多數(shù)人都笑不起來(lái)。從2009年到2014年，美國(guó)用水力壓裂法開(kāi)采了上百億桶石油，在油價(jià)經(jīng)常破百的時(shí)期國(guó)內(nèi)石油產(chǎn)量從550萬(wàn)桶/日增至960萬(wàn)桶/日。然而，如今油價(jià)跌至30美元/桶，石油業(yè)全面崩潰：25萬(wàn)人下崗、二三十家大公司破產(chǎn)，還有幾十家被沉重的債務(wù)壓得喘不過(guò)氣來(lái)的僵尸公司，他們?cè)诜睒s時(shí)期大肆舉債開(kāi)采成千上萬(wàn)個(gè)油井。按照目前的油價(jià)水平，美國(guó)油田開(kāi)采新油井經(jīng)濟(jì)上劃算的沒(méi)幾家�！案骷夜�司一直在削減裝備以保住人頭，但那只不過(guò)是推遲了清算日，”摩根大通(58.78, -1.16, -1.93%)專(zhuān)做能源業(yè)大型交易的投資銀行家德沃卡(Mark Deverka)說(shuō)，“最壞的形勢(shì)還沒(méi)到來(lái)�！�

　　那么為什么直接依賴(lài)油氣行業(yè)、身價(jià)53億美元的瓊斯能彈冠相慶甚至滔滔不絕?(自從2006年首次登上“福布斯美國(guó)400富豪榜”， 他就從未接受過(guò)本刊采訪)這是因?yàn)�，雖然他私人所有的Chief Oil & Gas公司繼續(xù)在賓州開(kāi)采20萬(wàn)英畝的油氣田——日產(chǎn)量8.3億立方英尺(約合2350萬(wàn)立方米)，但油氣業(yè)繁榮時(shí)代他多數(shù)時(shí)間都是在賣(mài)出。他在包括油氣井、管道和數(shù)十萬(wàn)英畝油氣田的幾筆交易中到手70億美元，從而成為利用頁(yè)巖油繁榮形勢(shì)的最大贏家。這個(gè)昔日的破產(chǎn)律師如今成了美國(guó)最強(qiáng)大、最危險(xiǎn)的能源企業(yè)家，他的故事值得大書(shū)特書(shū)�！八�就像巴頓將軍，傲慢、固執(zhí);他身體力行，雄心萬(wàn)丈，”德沃卡如是評(píng)價(jià)瓊斯。

　　瓊斯在達(dá)拉斯傳統(tǒng)富人區(qū)University Park長(zhǎng)大，小時(shí)候常常抓蝌蚪、小鳥(niǎo)賣(mài)給附近的小孩。“一條尾巴的蝌蚪賣(mài)一美分，長(zhǎng)出后腿的賣(mài)3美分，如果四條腿都長(zhǎng)全了就賣(mài)5美分，”瓊斯說(shuō)。有一次他25美分賣(mài)給一個(gè)小孩一只紅雀，那只紅雀不幸飛走，小孩來(lái)找瓊斯退錢(qián)。瓊斯的母親借機(jī)讓他再別干這事。1973年瓊斯從達(dá)特茅斯學(xué)院畢業(yè)，然后進(jìn)入南方衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)，后來(lái)成為一名破產(chǎn)律師�！拔矣X(jué)得自己對(duì)法律問(wèn)題很不感冒，但對(duì)油氣行業(yè)卻十分感興趣，”瓊斯說(shuō)。

　　1984年，他在利寶銀行(Republic National Bank)的7.8萬(wàn)美元信用額度中投入4000美元。此后他經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)十年的過(guò)山車(chē)般行情，通過(guò)一筆筆交易勉強(qiáng)維持，在德克薩斯鉆了幾百口井。低谷時(shí)他一連鉆了17口井都一無(wú)所獲。“有一次我們鉆了一口干井，我在辦公室接到電話。通常我會(huì)打電話給我的投資者投資者了解壞消息，但我實(shí)在不能忍受。我當(dāng)時(shí)太絕望，走到街上看了一場(chǎng)電影，然后第二天再給他們打電話，”瓊斯說(shuō)。他現(xiàn)在可以輕松的笑談這件事，但當(dāng)時(shí)一點(diǎn)不好笑�！昂�(jiǎn)拿出鉛筆標(biāo)記我?guī)Ыo投資者的地圖，石油用綠色、天然氣用紅色標(biāo)記。”簡(jiǎn)記的生意很差時(shí)他們停了家里的有線電視和電話呼叫等待服務(wù)：“瓊斯看著那些農(nóng)場(chǎng)出售廣告出神，浮想聯(lián)翩�！�

　　隨著兩個(gè)孩子出世，瓊斯竭力控制風(fēng)險(xiǎn)。1994年，他和四位合伙人開(kāi)辦Chief Oil & Gas，希望從沃斯堡北部的常規(guī)天然氣田“骨頭中撿點(diǎn)肉吃”。這些天然氣田已經(jīng)被投機(jī)分子和億萬(wàn)富翁喬治-米切爾(George Mitchell)開(kāi)發(fā)。瓊斯一直在觀察米切爾。能源部給米切爾提供了部分資金支持，他的米切爾能源開(kāi)發(fā)公司正在試驗(yàn)開(kāi)采技術(shù)，取得的技術(shù)突破結(jié)合了全新的水平鉆孔法和較老的水力壓裂法。水力壓裂法的歷史可追溯到20世紀(jì)50年代，比大多數(shù)人所認(rèn)為的要老得多。這種新老結(jié)合技術(shù)在米切爾之前從未有人嘗試過(guò)。米切爾把它用于巴奈特頁(yè)巖將近3千米深的“源巖”。 在數(shù)百萬(wàn)年的地質(zhì)年代中，豐富的石油天然氣填滿(mǎn)了沃斯堡周?chē)�的低洼地區(qū)。

　　瓊斯很快借用米切爾的技術(shù)，于2000年在巴奈特開(kāi)始認(rèn)真地以壓裂開(kāi)采石油天然氣。忽然間他鉆的每一口井都成功了。當(dāng)時(shí)瓊斯認(rèn)為那也許是僥幸�！拔蚁Ｍ�我能告訴你我有預(yù)知未來(lái)的水晶球，但我沒(méi)有，”他說(shuō)。瓊斯的地質(zhì)學(xué)家卡爾瓦略(Tony Carvalho)說(shuō)：“我們總是認(rèn)為這片氣田一段時(shí)間后就會(huì)枯竭，但它不斷產(chǎn)出。我們對(duì)它的蘊(yùn)藏量始終估計(jì)不足�！比缃褚饬x已經(jīng)十分明顯：美國(guó)石油天然氣探明儲(chǔ)量增加了一倍，油價(jià)大大降低，每年為美國(guó)人節(jié)省了1500億美元。

　　2002年，戴文能源公司35億美元收購(gòu)米切爾的公司。到2004年，瓊斯的公司成為巴奈特第二大石油天然氣公司。瓊斯大獲成功，用大約2000萬(wàn)美元買(mǎi)下四位合伙人中三位合伙人的股份。1994年，這群合伙人拿出17萬(wàn)美元，約占公司權(quán)益的1/3。很快瓊斯又與小羅斯-佩羅(Ross Perot Jr.)達(dá)成協(xié)議開(kāi)采后者的油氣田。到2006年，從估值看泡沫已經(jīng)很明顯，瓊斯于是決定把Chief最初租賃的巴奈特油氣田以22億美元賣(mài)給戴文能源，管道資產(chǎn)10.8億美元賣(mài)給Crosstex能源公司。他并不介意在2006年賣(mài)光在巴奈特的全部資產(chǎn)，但小佩羅首先希望它們能夠增加開(kāi)采量。這主意不錯(cuò)。

　　真正引爆美國(guó)石油天然氣大繁榮的是2008年創(chuàng)記錄的油氣價(jià)格：油價(jià)140美元/桶，天然氣14美元/百萬(wàn)立方英尺。杞人憂(yōu)天者驚呼全世界觸及“石油頂峰”，汽油價(jià)格很快將升至20美元/加侖，我們將從卡塔爾之類(lèi)的國(guó)家進(jìn)口液化天然氣。高高在上的石油天然氣價(jià)格刺激了大量冒險(xiǎn)活動(dòng)。瓊斯以前租賃的油氣田價(jià)格為每英畝50美元，現(xiàn)在劍指1萬(wàn)美元�！熬拖褚涣惺Э氐幕疖�(chē)，”瓊斯說(shuō)，“市場(chǎng)太瘋狂�！�2008年，他和佩羅把剩下的業(yè)務(wù)13億美元賣(mài)給Quicksilver Resources，Chief凈得3.3億美元。

　　瓊斯毫不吝嗇地犒勞員工，有時(shí)多達(dá)數(shù)百萬(wàn)美元。他還給里斯-瓊斯基金會(huì)捐贈(zèng)4億美元，但給以前的合伙人簽發(fā)支票就沒(méi)那么積極了。合伙人之一諾埃爾(D. Bobbitt Noel)向德克薩斯地區(qū)法庭起訴瓊斯。陪審團(tuán)認(rèn)定瓊斯違反誠(chéng)信義務(wù)、騙購(gòu)了諾埃爾(瓊斯從高中時(shí)代起就結(jié)識(shí)的一位好友)在Chief的全部股份，向他隱瞞了鉆探和水力壓裂法技術(shù)的進(jìn)步使得公司租賃油氣田價(jià)值大增的事實(shí)。法官判決諾埃爾可獲得1.96億美元。后來(lái)瓊斯與諾埃爾庭外和解，數(shù)目不詳。

　　不過(guò)瓊斯的錢(qián)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有掙完，他迅速?gòu)?fù)制在巴奈特的成功奇跡。2007年，Chief與合作伙伴T(mén)ug Hill公司開(kāi)始在賓州租賃鉆探瑪西拉巖層(Marcellus)。瓊斯明白，只有鉆探幾百口井才能確定最佳位置。于是他與切薩皮克能源(4.3, -0.93, -17.78%)、Range Resources、Cabot Oil & Gas等大型上市公司爭(zhēng)奪，租下了全部土地，在整個(gè)賓州多達(dá)60萬(wàn)英畝。

　　事實(shí)很快證明，瑪西拉巖層是美國(guó)最大的天然氣田。瓊斯再一次希望“落袋為安”。2009年，Chief、Tug Hill公司與新合作伙伴Enerplus Resources達(dá)成交易，后者以4億美元買(mǎi)下了他們大約30%的租賃土地。2010年，他們又以4.6億美元的價(jià)格向Exco Resources賣(mài)了10萬(wàn)英畝，占東北片區(qū)的一半。然后在2011年5月，雪佛龍(88.74, -1.93, -2.13%)18億美元買(mǎi)下了Chief在賓州西南部的土地。2012年4月，瓊斯又把瑪西拉的管道網(wǎng)絡(luò)10億美元賣(mài)給Penn Virginia Resource Partners。

　　和出售巴奈特資產(chǎn)一樣，瑪西拉資產(chǎn)出手時(shí)機(jī)再好不過(guò)了。在2011年和雪佛龍做那筆交易時(shí)天然氣價(jià)格為4.3美元/千立方英尺，一年后跌破2美元。天然氣價(jià)格暴跌并不出乎瓊斯的意料：他親眼目睹瑪西拉巖層可壓裂開(kāi)采大量天然氣。對(duì)天然氣生產(chǎn)商來(lái)說(shuō)，2012年氣價(jià)暴跌是石油鉆探商現(xiàn)狀的前奏�！皩�(duì)我來(lái)說(shuō)這并不新鮮，”瓊斯說(shuō)，“自2012年以來(lái)我就在學(xué)習(xí)如何應(yīng)對(duì)低價(jià)格。”

　　Chief保留了最有價(jià)值的土地：瑪西拉東北部產(chǎn)量最高的20萬(wàn)英畝。隨著債臺(tái)高筑的生產(chǎn)商因?yàn)閮r(jià)格大跌不堪重負(fù)，瓊斯抓住機(jī)會(huì)從賣(mài)家搖身一變成為買(mǎi)家。2013年，Chief出資5億美元購(gòu)買(mǎi)切薩皮克能源公司瑪西拉土地。瓊斯表示，這里天然氣的生產(chǎn)運(yùn)輸成本為1.5美元/千立方英尺，在全美國(guó)最低。長(zhǎng)期合同保證了他通往紐約、波士頓的管道輸送能力，所以即使當(dāng)今天然氣價(jià)格不到2美元，瓊斯也能賺不少。如果沒(méi)有簽訂這些管道合同，他甚至都不能做到收支相抵。

　　瓊斯認(rèn)為，隨著新建管道竣工，這種情況幾年內(nèi)將會(huì)發(fā)生改變。最近幾個(gè)月，他以3000萬(wàn)美元從阿納達(dá)科(41.14, -3.96, -8.78%)石油公司購(gòu)買(mǎi)了更多土地�！叭绻�我現(xiàn)在就能獲取良好回報(bào)，幾年后會(huì)掙得更多，”他說(shuō)。目前Chief只會(huì)在這些地塊豎起一兩個(gè)井架。

　　接下來(lái)瓊斯會(huì)怎么做?由于天然氣資產(chǎn)已經(jīng)不少，瓊斯正在尋求成本優(yōu)勢(shì)和瑪西拉天然氣業(yè)務(wù)一樣低的油田。去哪里找這些油田?“我不知道，但我覺(jué)得我們會(huì)找到的，”瓊斯說(shuō)。他的意思是，隨著石油業(yè)泡沫破裂，我們將會(huì)發(fā)現(xiàn)哪些油田是最好的油田，因?yàn)樗鼈兪倾@探設(shè)備一直運(yùn)轉(zhuǎn)到最后的油田。瓊斯希望在這些油田附近發(fā)現(xiàn)可以入手的資產(chǎn)。

　　土地便宜并不必然意味著高價(jià)值。很多公司在這方面教訓(xùn)深刻�！坝行┩恋丶词拱姿�，在上面鉆探也沒(méi)有任何意義，”休斯敦大學(xué)能源經(jīng)濟(jì)學(xué)家希爾什(Ed Hirs)表示，“首先你得有低成本的巖層�！北热�，瓊斯沒(méi)有興趣再把巴奈特頁(yè)巖層買(mǎi)回來(lái)。那里還有很多天然氣，但成本高不值得開(kāi)采。在那里買(mǎi)下Chief大片土地的Quicksilver Resources去年破產(chǎn)。其他石油公司去年干脆放棄巴奈特。

　　北達(dá)科他、科羅拉多、德克薩斯鷹福特有的是好地方。瓊斯的團(tuán)隊(duì)一直關(guān)注俄克拉荷馬的一些多層頁(yè)巖構(gòu)造，目前正在開(kāi)發(fā)部分近年來(lái)被忽視的常規(guī)油田。不過(guò)最終“帕米亞盆地才是我的最?lèi)?ài)，那里的石油汩汩滔滔不絕，”瓊斯說(shuō)。

　　不要指望油價(jià)很快回到75美元/桶，更別說(shuō)100美元/桶。“考慮到迄今為止忍受的陣痛，沙特不想讓油價(jià)回到該區(qū)間，”瓊斯說(shuō)，“它會(huì)刺激太多活動(dòng)�！鄙程刈鴵�6000億美元外匯儲(chǔ)備，還撐得住。沙特阿美現(xiàn)在生產(chǎn)一桶石油的邊際成本約為20美元，而平均成本不到6美元。當(dāng)然他們希望賣(mài)100美元一桶，但在加拿大含油砂、美國(guó)頁(yè)巖油開(kāi)采可行的情況下是不可能的。

　　瓊斯沒(méi)必要再做生意了。他可以天天騎著那輛山地車(chē)檢查檢查“獵人小屋”建得如何，增加自己的西方藝術(shù)品收藏，安排安排下一次谷倉(cāng)派對(duì)。但夜夜笙歌對(duì)這位壓裂法油氣開(kāi)采大王來(lái)說(shuō)是不夠的�！斑^(guò)去我很喜歡打撲克，”瓊斯說(shuō)，“但自從我從事油氣鉆探后，我對(duì)打撲克就沒(méi)興趣了。我愛(ài)冒險(xiǎn)的天性通過(guò)開(kāi)采油氣井得到了滿(mǎn)足�！�